キング アーサーのここだけの話
英語を理解してる？
フライトの変更はいとも簡単だった。
電話オペレーターは下手な英会話に対応するというのも実に手慣れた様子で、言葉少なに、見事なほど事務的に処理した。
「オープンチケットは、フライトの20分前まで変更できるんだって」俺は問い合わせで聞いたことを、みんなにそのまま話した。
しかし絶対にそれはウソだと、誰もが最初は信じてくれなかった。
「やっぱり、英語を理解してないんじゃないの？」自分とジュリーのことを口説けたくらい英語が上手だと褒めてくれたケイトが、真っ先に疑った。
「確認してあげるね」とジュリーはすぐに航空会社へ電話を入れてくれた。
わずか数秒の通話でジュリーは受話器を置いた。
「確かに、予約変更できてる！」と驚きを隠せない様子だった。
ここは喜ぶべきなのか。
２人は俺の英語能力に疑いを持ちながら、いままで会話してたというのだろうか？
続く
次回の話／文明社会の味
前回の話／華やかなビーチリゾート
「キング アーサーのここだけの話」は毎月３の倍数日に更新！
最初の話／はじまりのはじまり
小林 Arthur 朝太郎
キング・カズと生年月日が一緒の1967年2月26日生まれ。外人は＜アサタロー＞と発音しにくいらしいので、海外では＜アーサー＞と名乗っていたら、親しい外人仲間が＜キング・アーサー＞とニックネームをつけてくれた。「アサタロウ」と日本で名乗ると「アソウ・タロウ？」と聞き間違いされることが多々ある。彼が幹事長のときは俺に＜カンジチョー＞のあだ名がつき、総理大臣になると＜ソーリ＞と呼ばれるようになったが、彼の総理大臣辞任後も俺の格下げはなく、いまでも＜ソーリ＞のあだ名は定着している。本業はコーディネーター。
Previous
